1 00:00:06,234 --> 00:00:08,148 ¿Qué estás haciendo, Héctor? 2 00:00:08,172 --> 00:00:10,421 Oh, sé que no solo me quieres sentado, 3 00:00:10,446 --> 00:00:12,381 entonces voy a vender pajareras. 4 00:00:12,632 --> 00:00:13,767 Aprendí a hacerlos en prisión. 5 00:00:13,806 --> 00:00:15,673 ¿Sí? ¿Es eso un paso hacia arriba o hacia abajo? 6 00:00:15,675 --> 00:00:16,923 ¿De hacer vino con tu inodoro? 7 00:00:16,948 --> 00:00:17,931 Vamos. 8 00:00:17,956 --> 00:00:19,182 ¡Shh! Por favor. 9 00:00:20,767 --> 00:00:22,833 Buenos días a todos. yo solo quiero que todos vean 10 00:00:22,835 --> 00:00:24,167 lo que voy a desayunar hoy. 11 00:00:24,169 --> 00:00:25,670 Ay dios mío. ¿Qué diablos es eso? 12 00:00:25,672 --> 00:00:26,938 Si debes saberlo, 13 00:00:26,940 --> 00:00:28,838 Estoy intentando monetizar mi desayuno. 14 00:00:28,840 --> 00:00:30,307 Me imagino que si me publico 15 00:00:30,309 --> 00:00:32,777 comiendo algunas cosas de algunas corporaciones importantes 16 00:00:32,779 --> 00:00:34,545 y se vuelve viral, yo le pueden pagar por comerlo. 17 00:00:34,547 --> 00:00:37,314 Bueno, tienes que publicar 12. veces si realmente quieres golpear. 18 00:00:37,316 --> 00:00:39,182 haces muy poco, la gente se va a otro lugar. 19 00:00:39,184 --> 00:00:41,384 Haces demasiado, saturas tu página, 20 00:00:41,386 --> 00:00:43,239 y pareces sediento. 21 00:00:43,263 --> 00:00:44,596 ¿Y cómo sabes eso? 22 00:00:44,598 --> 00:00:45,798 ¿Cómo no sabes eso? 23 00:00:46,121 --> 00:00:47,832 Y cuando la gente empieza a prestar atención, 24 00:00:47,834 --> 00:00:50,911 Me convertiré en portavoz como Flo de Progressive. 25 00:00:51,879 --> 00:00:54,098 Probablemente eso sea lo más estúpido. cosa que alguna vez he escuchado. 26 00:00:54,123 --> 00:00:55,347 ¿Sabes lo que necesitas hacer? 27 00:00:55,349 --> 00:00:57,917 Necesitas moverte y ve a hacer algo que sea real. 28 00:00:57,919 --> 00:01:00,953 Así es como se ve hacer algo como a mi generación, George. 29 00:01:00,955 --> 00:01:02,155 ¿Tu generación? 30 00:01:02,157 --> 00:01:03,748 Está bien. Tenemos trabajo que hacer. 31 00:01:04,678 --> 00:01:07,012 Espera un minuto. estamos trabajando en "Valles"? No llamaste. 32 00:01:07,012 --> 00:01:08,929 No, estoy dando clases particulares a Manolo en matemáticas. 33 00:01:09,182 --> 00:01:12,182 - Oh. ¿En realidad? - ¿Qué? Soy genial en matemáticas. 34 00:01:12,184 --> 00:01:15,303 Oh, estoy seguro de que lo eres. tu solo No me parezca del tipo paciente. 35 00:01:15,680 --> 00:01:18,715 - ¿Trabajaste alguna vez con Manolo? - Ey. 36 00:01:18,717 --> 00:01:20,242 Oye, ¿qué está pasando con "Valleys"? 37 00:01:20,267 --> 00:01:22,517 Dijiste que la cadena lo quería. y ya ha pasado como una semana. 38 00:01:22,519 --> 00:01:24,641 Bueno, las ruedas están girando Jorge. Estas cosas toman tiempo. 39 00:01:24,672 --> 00:01:26,339 Bueno, gira las ruedas más rápido, ¿vale? 40 00:01:26,341 --> 00:01:27,905 Hagamos algo de movimiento. Conecta ese Tesla, 41 00:01:27,907 --> 00:01:30,075 carga esa batería, y cerremos este trato. 42 00:01:30,077 --> 00:01:31,610 Relajarse. Va a suceder. 43 00:01:31,612 --> 00:01:33,010 ¿Por qué estás tan ansioso? 44 00:01:33,258 --> 00:01:34,559 Te diré cuál es el problema, Olly. 45 00:01:34,561 --> 00:01:35,960 El hombre necesita echar un polvo. 46 00:01:36,631 --> 00:01:38,163 Sabes, creo que yo Quizás necesites echar un polvo. 47 00:01:38,165 --> 00:01:39,865 - No quiero oír esto. - No, no. Quiero decir, 48 00:01:39,867 --> 00:01:41,296 Ni siquiera por el sexo. Sólo compañerismo. 49 00:01:41,321 --> 00:01:43,333 Necesito encontrar una mujer normal. 50 00:01:43,335 --> 00:01:45,770 Odio exponerme ahí afuera todo el tiempo y ser rechazado. 51 00:01:45,772 --> 00:01:48,238 Oye, no seas tonto. Eres George López. 52 00:01:48,240 --> 00:01:50,241 - Creo que eso lo empeora. - Deberías probar Bumble. 53 00:01:50,243 --> 00:01:52,342 Es una aplicación de citas donde las mujeres dan el primer paso. 54 00:01:52,344 --> 00:01:54,178 De esa manera ni siquiera tienes preocuparse por ser rechazado. 55 00:01:54,180 --> 00:01:56,214 - ¿Es esa una aplicación real? - Sí, es genial. 56 00:01:56,216 --> 00:01:58,692 Y a las mujeres les encanta porque nosotros No te dejes engañar por los canallas. 57 00:01:58,717 --> 00:02:00,181 ¡Eh! ¿Es eso lo que piensas? 58 00:02:00,206 --> 00:02:02,860 ¿Cuándo van a ser mujeres? aprender? Todos somos unos idiotas. 59 00:02:02,862 --> 00:02:05,162 - ¿Estás orgulloso de eso? - Hombre, ¿cuál debería ser mi foto de perfil? 60 00:02:05,164 --> 00:02:08,148 Como yo en la Casa Blanca ¿O yo cuando conocí a Al Pacino? 61 00:02:08,187 --> 00:02:10,635 - No. Todo eso es intentar demasiado. - Está bien. 62 00:02:10,637 --> 00:02:12,805 Y no hagas una foto con un cachorro o un león. 63 00:02:12,807 --> 00:02:14,872 Hay demasiado de eso, lo creas o no. 64 00:02:14,874 --> 00:02:16,942 Y nada de puntos de referencia ni tomas de exteriores. 65 00:02:16,944 --> 00:02:19,377 Fuiste a hacer rafting. Lo entendemos. 66 00:02:19,739 --> 00:02:21,068 ¿Y si solo pongo una foto mía? 67 00:02:21,093 --> 00:02:22,980 llorando en la esquina ¿En la oscuridad, completamente solo? 68 00:02:23,052 --> 00:02:25,990 69 00:02:34,960 --> 00:02:38,038 Está bien. Simplemente configúrelo allí. 70 00:02:38,312 --> 00:02:41,946 Veamos quién está listo. para andar con López. 71 00:02:41,948 --> 00:02:43,482 - Vamos a ver. - [timbres del teléfono] 72 00:02:43,484 --> 00:02:44,581 Oh, eso fue rápido. 73 00:02:46,222 --> 00:02:48,553 - Ajá. - [timbres del teléfono] 74 00:02:48,555 --> 00:02:49,705 Ah. 75 00:02:50,612 --> 00:02:53,852 - [timbres del teléfono] - Oh, hombre, ¿qué? 76 00:02:54,648 --> 00:02:56,995 ¿Tengo el teléfono? ¿Al revés o qué? 77 00:02:56,997 --> 00:02:59,130 - [gemidos] - [timbres del teléfono] 78 00:02:59,132 --> 00:03:01,948 [el repiqueteo continúa] 79 00:03:03,736 --> 00:03:05,970 ¿Sabes qué, Manolo? realmente te admiro 80 00:03:05,972 --> 00:03:07,471 trabajando muy duro para obtener tu GED. 81 00:03:07,473 --> 00:03:09,140 Bueno, no quiero volver a la cárcel. 82 00:03:09,142 --> 00:03:10,708 Estás ahí todo el día y toda la noche. 83 00:03:10,710 --> 00:03:12,477 Es como implacable. 84 00:03:12,479 --> 00:03:14,031 Bueno, será mejor que empecemos. 85 00:03:14,596 --> 00:03:16,845 Oye, no sabía que eras fumador. 86 00:03:17,398 --> 00:03:20,315 Te ves todo inocente, pero fumas cigarrillos. 87 00:03:20,315 --> 00:03:22,216 - No. Nunca lo he hecho. - Mentiroso. 88 00:03:22,218 --> 00:03:23,717 Eres fumador. 89 00:03:23,719 --> 00:03:25,753 Apuesto a que piensas que eres Todo salvaje y mierda, ¿eh? 90 00:03:25,755 --> 00:03:27,086 ¿Podríamos cambiar de tema? 91 00:03:27,088 --> 00:03:28,555 Cosa salvaje, puff, puff. 92 00:03:28,557 --> 00:03:30,001 No es para cigarrillos, ¿vale? 93 00:03:30,026 --> 00:03:31,463 Es un parche anticonceptivo. 94 00:03:32,763 --> 00:03:33,928 No quiero entrar en eso. 95 00:03:33,986 --> 00:03:34,995 Yo tampoco. 96 00:03:34,997 --> 00:03:36,563 creo que estoy consiguiendo deshazte de esta aplicación de citas. 97 00:03:36,565 --> 00:03:38,231 no me gustan las mujeres que me están robando. 98 00:03:38,233 --> 00:03:40,933 Eso es una locura. Déjame ver quién está ahí. 99 00:03:41,168 --> 00:03:42,531 Oye, ¿qué pasa con ella? ella es linda 100 00:03:42,546 --> 00:03:44,378 y le gustan los coches clásicos. 101 00:03:44,403 --> 00:03:46,965 Oh, la consideraría, pero ella tiene como 45 años. 102 00:03:47,009 --> 00:03:49,641 - Tienes 56 años. - No, es mayor. 103 00:03:49,667 --> 00:03:51,333 Eso es lo que me hizo poner en Wikipedia. 104 00:03:51,398 --> 00:03:52,709 Gracias. Díselo a todo el mundo. 105 00:03:53,460 --> 00:03:55,647 ¿Qué te pasó queriendo? salir con una mujer normal? 106 00:03:55,672 --> 00:03:58,040 Bueno, normalmente me gustan las chicas jóvenes. 107 00:03:58,141 --> 00:03:59,484 ¿Puedo explicarte cómo funciona el mundo? 108 00:03:59,486 --> 00:04:01,767 - Bueno. - Como tengo, ya sabes, algo de riqueza, 109 00:04:01,798 --> 00:04:03,432 Eso me quita diez años. 110 00:04:03,457 --> 00:04:04,655 - ¿En serio? - En serio. 111 00:04:04,658 --> 00:04:06,389 Y, como soy famoso, eso lleva otros diez años, 112 00:04:06,391 --> 00:04:08,825 entonces, realmente, eso es 36, pero podría ir a 24, 113 00:04:08,827 --> 00:04:11,283 pero por alguna razón, No les gusto. 114 00:04:11,432 --> 00:04:12,263 Las mujeres pueden ser superficiales. 115 00:04:12,265 --> 00:04:14,731 Bueno. yo solía sentir lo siento por ti. Ya no. 116 00:04:14,733 --> 00:04:16,667 Me gusta lo que me gusta. Como este de aquí. 117 00:04:16,669 --> 00:04:19,369 Ella está bien, pero tiene... como esos ojos de "ciudad y campo". 118 00:04:19,371 --> 00:04:22,039 Como, uno está en el pueblo y uno está mirando el país. 119 00:04:22,389 --> 00:04:23,381 [risas] 120 00:04:23,406 --> 00:04:25,444 Con esa actitud tu No mereces a nadie. 121 00:04:25,445 --> 00:04:26,777 [timbres del teléfono] 122 00:04:27,163 --> 00:04:28,743 [se aclara la garganta] ¿No merezco a nadie? 123 00:04:29,410 --> 00:04:30,623 ¿Qué tal esa chica de ahí? 124 00:04:30,748 --> 00:04:32,950 Ella dijo: "Quieres conseguir ¿un bocado?" Mordería eso. 125 00:04:32,952 --> 00:04:34,392 Maldita sea. Ella es hermosa. 126 00:04:34,423 --> 00:04:36,686 Ella no es hermosa. Ella está fumando. 127 00:04:37,487 --> 00:04:38,854 Al menos alguien está fumando. 128 00:04:40,172 --> 00:04:43,108 129 00:04:50,261 --> 00:04:53,203 Míranos, gastando calidad. tiempo juntos en nuestros teléfonos, 130 00:04:53,205 --> 00:04:54,863 ni siquiera hablar. 131 00:04:56,638 --> 00:04:58,557 Sí. Es bonito. 132 00:04:59,067 --> 00:05:01,065 Hola, mente hermosa, 133 00:05:01,223 --> 00:05:03,072 ¿No deberías estar en ¿Estás estudiando con Olly? 134 00:05:03,097 --> 00:05:04,613 Ella está repasando mi tarea. 135 00:05:05,157 --> 00:05:06,783 ella la esta sacudiendo cabeza y escribiendo mucho. 136 00:05:07,152 --> 00:05:08,987 - Eso no puede ser bueno. - No. 137 00:05:09,581 --> 00:05:10,531 Mmm. 138 00:05:10,556 --> 00:05:12,157 Entonces, he decidido la mejor manera de convertirme 139 00:05:12,182 --> 00:05:13,949 una estrella de Internet es Twitter. 140 00:05:13,974 --> 00:05:15,273 Simplemente no sé qué twittear. 141 00:05:15,298 --> 00:05:16,829 Nadie lo hace. Eso no detiene a nadie. 142 00:05:16,854 --> 00:05:18,628 Oye, deberías simplemente tuitea una de tus peroratas. 143 00:05:19,309 --> 00:05:21,785 - ¿Qué quieres decir con despotricar? No despotrica. - Claro que sí. 144 00:05:21,810 --> 00:05:23,466 Sabes cuando te quejas sobre cosas y no te calles 145 00:05:23,469 --> 00:05:26,299 ¿Y todos se deprimen? Esos son divertidísimos. 146 00:05:26,324 --> 00:05:30,047 Quiero decir, tiendo a quejarme. mucho y soy hilarante. 147 00:05:30,072 --> 00:05:31,550 Ooh, ¿te hablé de ¿Mi conductor de Uber anoche? 148 00:05:31,552 --> 00:05:33,752 ¿Por qué estoy desperdiciando eso en ¿tú? Eso de ir a Twitter. 149 00:05:33,754 --> 00:05:35,076 [Olly] Manolo. 150 00:05:35,185 --> 00:05:37,784 Ese eres tú. Ahí tienes. 151 00:05:38,044 --> 00:05:40,201 Toma la manzana ahí para tu maestro. 152 00:05:40,346 --> 00:05:41,877 Entonces, George, cuando vayas ¿Salir con esta nueva dama? 153 00:05:41,879 --> 00:05:43,245 Ah, almorzaremos mañana. 154 00:05:43,247 --> 00:05:44,781 Ya sabes, acabamos de estado intercambiando mensajes, 155 00:05:44,783 --> 00:05:45,983 pero siento que hay una conexión, 156 00:05:45,985 --> 00:05:47,649 - como si ella me conociera. - Eso está bien, hombre. 157 00:05:47,651 --> 00:05:49,153 - ¿Puedo verla? - Sí. 158 00:05:49,842 --> 00:05:51,256 ¿Qué tal eso? 159 00:05:52,709 --> 00:05:53,990 Sí, no me sorprende 160 00:05:53,992 --> 00:05:56,053 - ella parecía conocerte, porque lo hace. - ¿Qué? 161 00:05:56,092 --> 00:05:58,661 Tu viejo programa de televisión. esto La chica interpretó a tu hija. 162 00:05:58,663 --> 00:06:01,070 Consigue la... ¿Masiela? 163 00:06:03,450 --> 00:06:04,533 ¡No! 164 00:06:04,535 --> 00:06:07,069 Oh, ella está buena, sin embargo. La criaste bien. 165 00:06:07,071 --> 00:06:10,375 Buena suerte con eso. El padre sabe mejor. 166 00:06:12,127 --> 00:06:15,270 ¿Qué tal eso? jorge ¡López está saliendo con su hija! 167 00:06:15,295 --> 00:06:17,930 Siempre supe que podías será el Woody Allen mexicano. 168 00:06:17,933 --> 00:06:20,394 Ni siquiera sabía que era Masiela. Quiero decir, han pasado diez años. 169 00:06:20,469 --> 00:06:22,687 Ella luce completamente diferente. Ella se tiñó el pelo. 170 00:06:22,711 --> 00:06:24,904 ¿Su cabello? eso es lo que ¿te diste cuenta de ella? 171 00:06:24,906 --> 00:06:26,839 - Está apretada. - No sé. Me siento estúpido. 172 00:06:26,841 --> 00:06:28,375 Tal vez ella solo estaba acercarse para saludar. 173 00:06:28,377 --> 00:06:31,044 Latino, por favor. ¿Por qué? ¿Ella simplemente saludaría? 174 00:06:31,046 --> 00:06:33,313 Porque son amigos. porque trabajaron juntos durante mucho tiempo. 175 00:06:33,315 --> 00:06:34,981 Así es. Ya sabes, en situaciones como esa, 176 00:06:34,983 --> 00:06:37,484 a veces los humanos se forman cosas llamadas amistades. 177 00:06:37,486 --> 00:06:39,553 Quizás ella me confundió con ser humano. 178 00:06:39,555 --> 00:06:43,060 Eso es hablar de dejar de fumar. ella alcanzó a usted en un sitio web de citas. 179 00:06:43,085 --> 00:06:44,755 Vas a marcar. 180 00:06:46,029 --> 00:06:49,166 181 00:06:50,633 --> 00:06:52,281 ¡Ay dios mío! Jorge. 182 00:06:52,574 --> 00:06:53,984 Masiela. 183 00:06:54,016 --> 00:06:55,080 - ¡Oh! - ¡Ay dios mío! 184 00:06:55,081 --> 00:06:57,722 - ¿Cómo estás? - Dios, te ves genial. 185 00:06:57,884 --> 00:06:59,184 No has cambiado ni un poco. 186 00:06:59,186 --> 00:07:00,418 Bueno, en realidad, has cambiado mucho. 187 00:07:00,420 --> 00:07:01,920 - Te ves increíble. - Gracias. 188 00:07:01,945 --> 00:07:03,351 Ya no soy la niña de papá. 189 00:07:03,406 --> 00:07:04,600 Bueno, la niña de papá de la televisión. 190 00:07:04,625 --> 00:07:05,741 [ambos riendo] 191 00:07:05,743 --> 00:07:08,444 Sí. Dios mío, te ves genial. 192 00:07:08,446 --> 00:07:09,811 - Ah, no, gracias. - Sí. 193 00:07:09,813 --> 00:07:11,580 Gracias. Oye, yo estaba un poco desorientado, 194 00:07:11,582 --> 00:07:12,914 ya sabes, verte en esa aplicación. 195 00:07:12,916 --> 00:07:14,249 - Tu cabello era rubio. - Oh sí. 196 00:07:14,251 --> 00:07:16,830 Esa fue... esa fue una fase breve. 197 00:07:16,876 --> 00:07:19,180 - Me divertí demasiado. - Sí. 198 00:07:19,205 --> 00:07:20,869 Y tu nombre era Melissa en esa cosa. 199 00:07:20,908 --> 00:07:21,886 Oh, no, es sólo para la aplicación. 200 00:07:21,888 --> 00:07:23,588 - Es para mantener alejados a los acosadores. - Sí. 201 00:07:23,590 --> 00:07:25,523 Yo también tengo acosadores. ellos son llamados abogados de divorcio. 202 00:07:25,525 --> 00:07:27,660 Oh, George, me enteré de eso. 203 00:07:27,662 --> 00:07:29,127 - No, está bien. - Lo lamento. 204 00:07:29,129 --> 00:07:30,663 Escucha, se llevaron todo menos mi amargura. 205 00:07:30,665 --> 00:07:33,031 Esos bastardos nunca lo entenderán. 206 00:07:33,033 --> 00:07:34,600 [ambos riendo] 207 00:07:34,602 --> 00:07:37,195 Entonces, guau, ¿qué has estado haciendo? ¿Desde la última vez que te vi? 208 00:07:37,466 --> 00:07:40,086 - ¡Uf! ¡Oh! Sigo actuando. - Sí. 209 00:07:40,111 --> 00:07:41,643 - Sí. - Por supuesto. 210 00:07:41,668 --> 00:07:44,636 - He escrito algunos libros. - Oh, bueno, siempre fuiste inteligente. 211 00:07:44,661 --> 00:07:45,928 Quiero decir, ¿qué tipo de libros? 212 00:07:46,060 --> 00:07:48,498 Ah, es sólo prosa, poesía. 213 00:07:48,885 --> 00:07:50,348 He traducido la obra de la Madre Teresa, entonces... 214 00:07:50,350 --> 00:07:51,783 Sí, Madre Teresa. ¿Sabes que? 215 00:07:51,785 --> 00:07:53,451 Escuché que era difícil trabajar con ella. 216 00:07:53,453 --> 00:07:54,519 No tienes idea. 217 00:07:54,521 --> 00:07:56,538 - [ambos riendo] - Eso es gracioso. 218 00:07:56,539 --> 00:07:59,866 Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Qué has estado haciendo? 219 00:07:59,976 --> 00:08:01,443 que no he escuchado en TMZ? 220 00:08:01,445 --> 00:08:04,046 Ah, bueno, gracias. Sabes, estoy emocionado 221 00:08:04,048 --> 00:08:06,248 sobre este nuevo programa que estoy trabajando en los llamados "Valles". 222 00:08:06,250 --> 00:08:07,715 - Oh, escuché sobre eso. - Sí. 223 00:08:07,717 --> 00:08:09,484 Sí, es como un "True Detective" mexicano. 224 00:08:09,486 --> 00:08:11,060 - Bien. - No, es genial. 225 00:08:11,085 --> 00:08:13,554 - Qué genial. - Gracias, gracias, gracias. 226 00:08:13,833 --> 00:08:15,624 ¿Pero qué más? tu ya sabes, ¿fuera del trabajo? 227 00:08:15,625 --> 00:08:17,558 - ¿Fuera del trabajo? - Fuera del trabajo. 228 00:08:17,560 --> 00:08:18,823 Eh... 229 00:08:21,158 --> 00:08:23,785 uh, probablemente deberíamos conseguir un par de... 230 00:08:23,866 --> 00:08:25,566 - ¿Bebidas? - Bebidas. 231 00:08:25,568 --> 00:08:28,336 Entonces, si quieres multiplicar la mitad por dos tercios, 232 00:08:28,338 --> 00:08:29,921 ¿Qué es lo primero que haces? 233 00:08:32,388 --> 00:08:34,877 Ah, lo siento. yo soy atrapado en otra cosa. 234 00:08:34,879 --> 00:08:37,412 ¿Cuantos chicos eres con eso? ¿Necesitas un parche anticonceptivo? 235 00:08:37,414 --> 00:08:39,848 Manolo, ¿podríamos simplemente ¿Manténgalo en matemáticas, por favor? 236 00:08:39,850 --> 00:08:40,933 Vale, lo siento. 237 00:08:40,933 --> 00:08:42,942 Entonces, ¿qué es lo primero que haces? 238 00:08:44,250 --> 00:08:46,169 Bien, si debes saberlo, 239 00:08:46,171 --> 00:08:48,005 no uso el parche para el control de la natalidad. 240 00:08:48,007 --> 00:08:50,174 - Es terapia hormonal para el acné. - Oh. 241 00:08:50,176 --> 00:08:52,175 Sí. Bueno, yo solía conseguir Se burlaron muy mal en la escuela secundaria. 242 00:08:52,177 --> 00:08:53,844 porque tengo brotes muy malos, 243 00:08:53,846 --> 00:08:55,545 y no es realmente algo Me gusta hablar de. 244 00:08:55,547 --> 00:08:57,647 Lamento escuchar eso. yo soy siendo objeto de burlas en la escuela 245 00:08:57,649 --> 00:09:00,385 - por una mujer embarazada fumando un vaporizador. - Eso es horrible. 246 00:09:00,387 --> 00:09:02,216 Sí, ella es muy mala. 247 00:09:02,252 --> 00:09:04,154 Oh, no, me refiero a Lo de estar embarazada y fumar. 248 00:09:04,623 --> 00:09:06,462 Oh, pero estoy seguro de que es duro para ti también. 249 00:09:07,127 --> 00:09:10,008 La gente apesta, pero las matemáticas siempre está ahí para ti. 250 00:09:10,492 --> 00:09:11,992 - [risas] - Los Feliz, ¿eh? 251 00:09:11,994 --> 00:09:13,726 Ese es un vecindario bastante bueno. 252 00:09:13,898 --> 00:09:16,898 Bueno, en realidad es Se pronuncia "Los Felice". 253 00:09:16,900 --> 00:09:20,002 - Oh, "Los Felice". - Pero los vecinos llaman a la policía. 254 00:09:20,004 --> 00:09:21,436 a cualquiera que lo diga así. 255 00:09:21,438 --> 00:09:22,751 [ambos riendo] 256 00:09:22,809 --> 00:09:24,708 Pero no, es genial allí. Estoy muy feliz allí. 257 00:09:24,749 --> 00:09:27,876 Simplemente sentí que necesitaba a... necesitaba un cambio. 258 00:09:28,150 --> 00:09:30,275 - No, lo entiendo. - Mi divorcio, ya sabes, 259 00:09:30,705 --> 00:09:33,538 Sorprendentemente, me tomó un Un poco más para superarlo, 260 00:09:33,539 --> 00:09:34,907 y luego, con Erica en Cuba, ya sabes, 261 00:09:34,909 --> 00:09:36,475 La casa es muy grande y solo soy yo. 262 00:09:36,983 --> 00:09:39,999 - Es... es solitario. - Sí, lo entiendo. Entiendo la soledad. 263 00:09:40,707 --> 00:09:43,215 Por eso tengo citas online, ¿sabes? 264 00:09:43,217 --> 00:09:45,551 Ya sabes, es solo, quiero encontrar a alguien 265 00:09:45,890 --> 00:09:48,388 que puedo conectarme con a nivel personal. 266 00:09:48,389 --> 00:09:50,428 - Bien. - Aunque sea sólo por una noche. 267 00:09:52,693 --> 00:09:54,159 - Sí. - Jorge. 268 00:09:54,161 --> 00:09:55,194 - ¿Sí? - Te sientes incómodo en este momento. 269 00:09:55,196 --> 00:09:56,423 - No, no lo soy. - Sí es usted. 270 00:09:56,454 --> 00:09:57,997 - Sí es usted. - No, no. 271 00:09:57,999 --> 00:09:59,130 yo no soy esa niña 272 00:09:59,132 --> 00:10:00,966 Eso reprodujo a tu hija en la televisión. 273 00:10:00,968 --> 00:10:03,635 - Tienes que dejar de verme así. - No te veo así. 274 00:10:03,637 --> 00:10:05,695 Ahora soy una mujer adulta. 275 00:10:08,046 --> 00:10:10,375 - Eres una mujer adulta. - Mm-hmm. 276 00:10:10,377 --> 00:10:12,945 - Y brindemos por eso. - Salud. 277 00:10:12,947 --> 00:10:14,077 Saludos a... 278 00:10:15,430 --> 00:10:16,454 ¡Mmmm! 279 00:10:18,039 --> 00:10:20,907 - ¡Oh! - Esperar. Entonces en realidad estás pensando 280 00:10:20,939 --> 00:10:22,138 de salir con Masiela? 281 00:10:22,141 --> 00:10:23,740 ¿Qué hay de malo en eso, Olly? Ella tiene 31 años. 282 00:10:23,742 --> 00:10:25,588 Sí, pero prácticamente La crié, George. 283 00:10:25,613 --> 00:10:27,309 Piénselo. Recuerda ese episodio 284 00:10:27,311 --> 00:10:30,747 donde Carmen se enojó cuando ¿Su mejor amigo Toby se mudó? 285 00:10:30,749 --> 00:10:32,649 - La ayudaste a sobrellevar la situación. - Eso es televisión, tonto. 286 00:10:32,651 --> 00:10:34,317 ¡Vamos, esa no es mi verdadera hija! 287 00:10:34,319 --> 00:10:36,553 Ni siquiera es latina. Ella es albanesa. 288 00:10:36,555 --> 00:10:38,188 - ¿Dónde está Albania? - No sé. 289 00:10:38,190 --> 00:10:40,457 ¿Y ves? Por esa razón solo, debería hacerlo todo bien. 290 00:10:40,459 --> 00:10:42,025 Presentas un caso sólido, jefe. Lo apruebo. 291 00:10:42,058 --> 00:10:44,940 - ?rale. - Yo también, pero un consejo. 292 00:10:44,980 --> 00:10:46,277 no hagas ese gemido que haces 293 00:10:46,278 --> 00:10:47,612 cada vez que te levantas de una silla. 294 00:10:47,614 --> 00:10:50,180 Simplemente no es atractivo a mujeres más jóvenes. 295 00:10:50,658 --> 00:10:51,616 Espera un minuto. Yo no hago eso, ¿verdad? 296 00:10:51,618 --> 00:10:53,951 Sí, dices algo como, ¡Oh! ¡Ai! 297 00:10:53,952 --> 00:10:55,303 ¡Oh! ¡Ah! 298 00:10:55,397 --> 00:10:57,881 Sí. Eso es todo. A una T. Eso es exactamente. 299 00:10:58,686 --> 00:11:02,594 George, escucha, no puedo aconsejarte. En contra de esto con bastante fuerza, ¿vale? 300 00:11:02,596 --> 00:11:05,530 Salir con tu hija televisiva no se verá bien. 301 00:11:05,532 --> 00:11:07,665 Si esto llega a los tabloides, va a matar a "Valleys". 302 00:11:07,667 --> 00:11:09,533 Eh, no estoy de acuerdo. 303 00:11:09,945 --> 00:11:11,769 Mickey Rourke salió con Evan Rachel Wood 304 00:11:11,770 --> 00:11:14,539 y ella jugó su hija en "El luchador". 305 00:11:14,847 --> 00:11:17,775 Ahora ella está en "Westworld" y todavía está vivo. 306 00:11:18,206 --> 00:11:20,589 ¿Verás? Está bien, creo que estás siendo un poco dramático. 307 00:11:20,621 --> 00:11:23,433 Vale, Masiela y yo somos los dos. adultos que consientan, ¿de acuerdo? 308 00:11:23,527 --> 00:11:25,826 Ella no es mi hija en realidad. vida y tenemos una conexión. 309 00:11:25,851 --> 00:11:27,517 ¿Por qué no explorar eso? Vamos. 310 00:11:27,519 --> 00:11:29,621 Sólo porque actuamos en un espectáculo hace mucho tiempo. 311 00:11:30,123 --> 00:11:32,556 Ahora, si me disculpan, Tengo que devolverle la llamada. 312 00:11:32,558 --> 00:11:33,892 [línea sonando] 313 00:11:34,557 --> 00:11:37,395 Hola Masiela. Oye, es Jorge. ¿Qué está sucediendo? 314 00:11:37,397 --> 00:11:39,030 Estoy aquí afuera, solo trabajando en el auto. 315 00:11:39,032 --> 00:11:41,065 No, puedes llamarme "Georgie". Eso es genial. Me gusta un poco. 316 00:11:41,067 --> 00:11:43,800 [gemidos] No puedo escuchar para que hagas tu voz coqueta. 317 00:11:43,802 --> 00:11:44,802 - [risas] - Disfruta. 318 00:11:44,804 --> 00:11:47,070 319 00:11:47,072 --> 00:11:50,208 Bueno. Entonces, ¿qué te enseñé? 320 00:11:50,717 --> 00:11:53,740 Encuentras el denominador común. y luego sumas los numeradores. 321 00:11:53,830 --> 00:11:55,348 Perfecto. ¡Eh! Lo vas a hacer genial. 322 00:11:55,349 --> 00:11:57,852 - [suena la campana] - Eso espero. 323 00:11:58,141 --> 00:12:00,341 Manolo, no te preocupes. tu eres No volveré a la cárcel. 324 00:12:00,366 --> 00:12:03,167 No es sólo eso. quiero ser más que solo el chico 325 00:12:03,169 --> 00:12:05,486 quien conduce a george lopez porque crecimos juntos. 326 00:12:05,838 --> 00:12:07,306 Tal vez yo podría ser su asistente. 327 00:12:07,308 --> 00:12:09,216 y ayúdalo a leer guiones y cosas así. 328 00:12:09,576 --> 00:12:11,041 Suena un poco estúpido, ¿eh? 329 00:12:11,044 --> 00:12:13,244 No. No más estúpido que iniciando una "magencia", 330 00:12:13,246 --> 00:12:15,198 al menos según la mayor parte del pueblo. 331 00:12:15,716 --> 00:12:19,517 ¿George ha dicho algo? ¿Él es ¿Estás contento con cómo van las cosas? 332 00:12:19,519 --> 00:12:21,653 No creo que él alguna vez feliz, pero le gustas mucho 333 00:12:21,655 --> 00:12:23,611 y él piensa que estás haciendo un gran trabajo. 334 00:12:24,401 --> 00:12:26,244 Bueno, aquí va. 335 00:12:26,553 --> 00:12:28,594 Todavía me vas a comprar helado después del ¿prueba? 336 00:12:28,596 --> 00:12:31,322 Para una C o mejor, sí. Seguir. 337 00:12:32,823 --> 00:12:34,621 Ya sabes, entonces es una cena de estado. 338 00:12:34,623 --> 00:12:36,135 - para el presidente de México, entonces... - Mm-hmm. 339 00:12:36,160 --> 00:12:37,694 Barack Obama se acerca y dice: 340 00:12:38,034 --> 00:12:40,399 él dice, George, tú ¿No te comiste el mole? 341 00:12:40,401 --> 00:12:42,102 Y yo dije, vamos, hombre, tú No tienes que usar esa voz. 342 00:12:42,104 --> 00:12:43,836 Ganaste. No tienes que volver a correr. 343 00:12:43,838 --> 00:12:46,039 Y miró a su alrededor y dijo, hombre, come tu pollo. 344 00:12:46,041 --> 00:12:48,042 [ambos riendo] 345 00:12:48,044 --> 00:12:50,509 - Extraño a Obama. - Sí, yo también lo extraño. 346 00:12:50,511 --> 00:12:52,482 ¿Quién no extraña a Obama? Guau. 347 00:12:54,507 --> 00:12:56,450 ¡Ay dios mío! ¿Qué demonios? 348 00:12:56,452 --> 00:12:58,384 - Constanza está aquí. - ¿Constanza quién? 349 00:12:58,386 --> 00:13:00,520 Constance Marie, nuestra ex coprotagonista. 350 00:13:00,522 --> 00:13:03,557 - ¡Ay dios mío! ¡Jorge! - ¡Ey! 351 00:13:04,260 --> 00:13:06,793 ¡Ven aquí! ¡Dame un poco de amor! 352 00:13:06,795 --> 00:13:09,419 Qué sorpresa. Ey. 353 00:13:10,530 --> 00:13:13,696 - Hola. -Masiela, ¿eres tú? 354 00:13:14,001 --> 00:13:15,686 ¡Oh! 355 00:13:15,969 --> 00:13:18,067 ¡Ah, mírate! 356 00:13:18,579 --> 00:13:21,848 George, nuestro bebé ya ha crecido. 357 00:13:21,851 --> 00:13:23,850 Sí, bueno, ella no es nuestra bebé. pero ya sabes, ella ha crecido. 358 00:13:23,852 --> 00:13:27,754 ¡Ah! ¡Mira esto! Quiero decir, es como una mini reunión de "George López". 359 00:13:28,304 --> 00:13:29,709 ¡Qué divertido! 360 00:13:29,734 --> 00:13:32,355 Ooh, lo escuché los rumores sobre tu nuevo programa. 361 00:13:32,394 --> 00:13:34,960 - Felicitaciones. - Ah, gracias. Gracias. 362 00:13:34,963 --> 00:13:36,596 Y no quiero ser insistente, 363 00:13:36,598 --> 00:13:40,066 pero me encantaría ser considerada para la protagonista femenina. 364 00:13:40,068 --> 00:13:41,902 Sabes, yo no preguntaría si El guión no era tan fuerte. 365 00:13:42,232 --> 00:13:44,731 No, por supuesto que no, pero Aún no hay un guión. 366 00:13:44,756 --> 00:13:47,139 Te conozco. Será increíble. 367 00:13:47,141 --> 00:13:48,442 Estoy seguro de que así será, Constance. 368 00:13:48,444 --> 00:13:49,442 - Fue genial verte. - Sí. 369 00:13:49,444 --> 00:13:51,043 - Muy bien. - Muy bien. 370 00:13:51,045 --> 00:13:53,700 Espero que no sean otros diez años antes de que nos veamos... 371 00:13:53,727 --> 00:13:56,108 - ¿Puedo hablar contigo un minuto? - Seguro. ¿Qué está sucediendo? 372 00:13:58,662 --> 00:14:00,363 - Veo lo que está pasando aquí. - ¿Qué? 373 00:14:00,365 --> 00:14:02,506 Ella ya te está presionando para el papel, ¿no? 374 00:14:02,506 --> 00:14:04,639 - No hay ninguna parte. - Esa perra albanesa. 375 00:14:04,641 --> 00:14:06,508 Ella ya tomó el trabajo de un mexicano. 376 00:14:06,510 --> 00:14:08,109 - Que me condenen si ella toma el mío. - No, no, relájate, relájate. 377 00:14:08,111 --> 00:14:10,378 - Masiela no busca papel. - ¿En realidad? 378 00:14:10,380 --> 00:14:13,014 Entonces ¿por qué está toda tarta? levantado y luciendo culpable, ¿hmm? 379 00:14:13,016 --> 00:14:14,716 Esa es una buena pregunta. 380 00:14:16,458 --> 00:14:18,364 Oh. ¡Puaj! 381 00:14:18,425 --> 00:14:20,488 - ¡Nada de "puaj"! - ¡Uf! 382 00:14:21,591 --> 00:14:24,657 Tiene 31 años. Quiero decir, en la escala de la fama, 383 00:14:24,660 --> 00:14:26,326 Podría salir con alguien que tenga 24 años. 384 00:14:26,328 --> 00:14:29,330 ¡George, ella interpretó a nuestra hija! 385 00:14:29,332 --> 00:14:30,698 Está bien, pero ella no es nuestra hija. 386 00:14:30,700 --> 00:14:32,333 Quiero decir, ni siquiera quería elegirla. 387 00:14:32,335 --> 00:14:33,835 A decir verdad, ¿vale? la red 388 00:14:33,837 --> 00:14:37,257 la empujó por mi garganta y me alegro que lo hayan hecho... 389 00:14:37,382 --> 00:14:38,339 [risas] 390 00:14:38,341 --> 00:14:40,408 ...porque no estaríamos teniendo esta gran reunión 391 00:14:40,410 --> 00:14:43,010 de nosotros tres juntos. 392 00:14:43,486 --> 00:14:45,221 Guau. ¿Dónde está, eh...? 393 00:14:46,052 --> 00:14:50,708 ¿Max y la señora que interpretó a mi mamá? 394 00:14:51,021 --> 00:14:54,121 395 00:14:54,123 --> 00:14:55,523 [risas] 396 00:14:55,525 --> 00:14:56,924 Ya sabes, entonces, la red, 397 00:14:56,926 --> 00:14:58,460 realmente no lo hicieron Empujarte por mi garganta. 398 00:14:58,462 --> 00:15:02,013 Jorge, lo entiendo. eso Fue una situación incómoda. 399 00:15:02,368 --> 00:15:04,298 Sí, lo fue. Sí. 400 00:15:04,300 --> 00:15:05,346 Sí. 401 00:15:06,914 --> 00:15:08,508 Así que esto es todo. 402 00:15:09,214 --> 00:15:11,538 - Sí. Sí. - Es lindo. 403 00:15:11,540 --> 00:15:13,442 Ah, sí, gracias. es Obtuve una hermosa vista. 404 00:15:13,444 --> 00:15:15,042 Puedes ver todo el centro de la ciudad. 405 00:15:15,312 --> 00:15:16,878 - Lindo. - Sí. 406 00:15:16,880 --> 00:15:21,216 Entonces, George, si te pregunto por una copa de vino, 407 00:15:21,218 --> 00:15:22,638 ¿Me vas a cardar? 408 00:15:23,617 --> 00:15:25,018 [risas] 409 00:15:25,043 --> 00:15:26,754 ¿Entonces eso es un sí o un no? 410 00:15:26,756 --> 00:15:29,392 No, eso es... Veamos. lo que tengo ahí. 411 00:15:32,410 --> 00:15:34,718 Mmm. Esto es lindo. 412 00:15:35,411 --> 00:15:37,769 Esto es lindo. A nuevos comienzos. 413 00:15:37,794 --> 00:15:38,699 [tintineo de vasos] 414 00:15:42,602 --> 00:15:44,584 - Oh. - Esto es asombroso. 415 00:15:45,102 --> 00:15:46,531 - Este incendio es sólo... - Hace calor. 416 00:15:46,556 --> 00:15:48,758 - ...realmente desprende mucho calor. - Sí. 417 00:15:48,973 --> 00:15:51,518 Oh. ¡Mmm! 418 00:15:54,220 --> 00:15:56,349 - Eso es mejor. - Oh. Mucho mejor. 419 00:15:58,254 --> 00:15:59,453 - Oh. - Oh. 420 00:15:59,518 --> 00:16:01,984 - ¿Puedo tener una recarga? - Sí, es absolutamente posible. 421 00:16:01,986 --> 00:16:04,782 Oh. Eh, sí. ¡Ah! 422 00:16:04,814 --> 00:16:07,130 Sí. Ahí tienes. 423 00:16:07,692 --> 00:16:09,492 [se aclara la garganta, gime] 424 00:16:09,494 --> 00:16:10,627 Sí, entonces, Masiela, 425 00:16:10,629 --> 00:16:12,729 ¿Crees que podrías estar interesado en mí? 426 00:16:14,137 --> 00:16:16,587 Jorge, por supuesto. 427 00:16:18,337 --> 00:16:19,715 Quiero decir, si está bien escrito. 428 00:16:22,753 --> 00:16:24,808 Oh, sí, eres hablando de "Valles". 429 00:16:24,810 --> 00:16:26,700 Sí. Quiero decir, sé que es un desafío papel. 430 00:16:26,755 --> 00:16:28,779 Pero puedes ver que ya no soy un niño. 431 00:16:28,781 --> 00:16:30,514 Soy una mujer adulta. tengo mucho 432 00:16:30,516 --> 00:16:31,981 de experiencias de vida de las que puedo sacar provecho. 433 00:16:31,983 --> 00:16:34,985 - Puedo hacer esto. - Sí, sé que puedes. 434 00:16:34,987 --> 00:16:37,754 Aquí está la cosa es que Ya contratamos a una actriz. 435 00:16:37,756 --> 00:16:40,191 Contratamos a una actriz transgénero. 436 00:16:40,193 --> 00:16:41,485 Contratamos a Coco. 437 00:16:43,048 --> 00:16:43,975 Oh. 438 00:16:44,000 --> 00:16:46,864 Sí, pero ya sabes, yo Es decir, siento lo que tú sientes. 439 00:16:46,866 --> 00:16:48,600 Creo que tenemos una conexión, tú y yo. 440 00:16:48,602 --> 00:16:49,968 Creo que probablemente deberíamos lleva el vino arriba, 441 00:16:49,970 --> 00:16:52,269 ver donde va la noche, y es un poco raro, 442 00:16:52,271 --> 00:16:53,956 pero también se siente bien. 443 00:16:59,362 --> 00:17:00,433 [gemidos] 444 00:17:01,308 --> 00:17:02,656 ¡Eso fue fantástico! 445 00:17:03,016 --> 00:17:05,516 Eso no fue raro, ¿verdad? ¡Oh! 446 00:17:05,939 --> 00:17:10,559 Fue divertido y no fue extraño. 447 00:17:12,767 --> 00:17:14,959 Me alegra que hayas llamado. 448 00:17:15,355 --> 00:17:16,795 Oh, me alegro de haber llamado también. 449 00:17:16,797 --> 00:17:19,396 No creo haber tenido una mejor momento con una esposa. 450 00:17:19,398 --> 00:17:20,632 [exhalando] 451 00:17:20,634 --> 00:17:23,633 - Entonces, Jorge... - Sí, querida. 452 00:17:24,144 --> 00:17:26,270 Sobre esa parte de "Valles"... 453 00:17:27,464 --> 00:17:29,442 Vale, se puso raro. 454 00:17:29,764 --> 00:17:32,308 No sé si has Escuché, pero echamos esa parte. 455 00:17:33,337 --> 00:17:35,311 ¿Qué? [suspiro] 456 00:17:35,915 --> 00:17:38,742 pediría un pequeño parte, pero solo tuve uno. 457 00:17:39,019 --> 00:17:41,086 [suspiro] 458 00:17:41,680 --> 00:17:43,212 Estoy orgulloso de ti, George. 459 00:17:43,237 --> 00:17:44,622 No te acostaste con tu hija de la televisión. 460 00:17:44,624 --> 00:17:47,191 y tuviste una relación con una mujer apropiada para su edad. 461 00:17:47,193 --> 00:17:49,492 ¿Puedo corregirte? No es una relación. 462 00:17:49,494 --> 00:17:51,662 Relaciones. ¿Qué clase de mundo es este? 463 00:17:51,664 --> 00:17:54,031 No puedo salir con mi hija de la televisión. No puedo salir con mi esposa de la televisión. 464 00:17:54,033 --> 00:17:56,467 ¿Qué pasa con tu mamá de la televisión? yo Escuché que se mantuvo bastante bien. 465 00:17:56,806 --> 00:17:58,768 - Eso está mal. - Pero al menos ahora estás abierto. 466 00:17:58,770 --> 00:18:01,072 - a salir con mujeres de tu edad. - No, no lo soy. 467 00:18:01,074 --> 00:18:03,855 ¡Oye! ¿Adivinen qué, todos? ¡Pasé mi prueba! 468 00:18:03,856 --> 00:18:05,803 - ¡Ey! - ¿C o mejor? 469 00:18:05,847 --> 00:18:07,847 ¡A B! Helado, ¿verdad? 470 00:18:07,849 --> 00:18:08,948 Eso es un dulce de azúcar caliente helado de donde vengo. 471 00:18:08,950 --> 00:18:09,950 George, ¿quieres venir? 472 00:18:09,952 --> 00:18:11,384 No, estoy bien. Yo comí. 473 00:18:11,386 --> 00:18:14,328 Hay un montón de calor Camareras allí, todas jóvenes. 474 00:18:14,490 --> 00:18:16,289 Probablemente podría ponerle un poco de sorbete, 475 00:18:16,291 --> 00:18:18,125 - como mango o algo ligero. - Sí. 476 00:18:18,127 --> 00:18:20,122 El último en el Tesla es un huevo podrido. 477 00:18:21,724 --> 00:18:23,762 [risas] ¿Cómo es esa cosa? 478 00:18:23,764 --> 00:18:25,362 - Es bueno. - [risas] 479 00:18:26,635 --> 00:18:29,168 [charla de radio de la policía] 480 00:18:30,806 --> 00:18:32,247 ¿Qué...? 481 00:18:32,318 --> 00:18:33,653 [sirena] 482 00:18:33,945 --> 00:18:35,511 eh si si 483 00:18:35,513 --> 00:18:37,914 Así es, ven vamos vamos vamos 484 00:18:37,916 --> 00:18:39,816 eh si si 485 00:18:39,818 --> 00:18:42,219 - Oye - vamos vamos 486 00:18:42,221 --> 00:18:45,357 487 00:18:45,513 --> 00:18:48,064 Sincronizado y corregido por louvette. www.addic7ed.com 488 00:18:51,642 --> 00:18:53,875 levanta las manos levanta las manos 489 00:18:53,877 --> 00:18:56,312 levanta las manos levanta las manos 490 00:18:56,314 --> 00:18:58,580 levanta las manos levanta las manos 491 00:18:58,582 --> 00:19:01,652 Oh, oh, oh, oh... 492 00:19:01,702 --> 00:19:06,252 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0